de Deutsch - Other Languages
phago
home

galerie

new york

Inspirationen aus NEW YORK -oder das Leuchten der Farben

Erdbeben -28

  • PHAGO
  • 200 x 400
  • Öl auf Leinwand
  • NOVEMBER 2001
  • Das Erdbeben -oder die Suche nach der Identität

Details

 Das Bild ist in 3 D-Technik hergestellt worden und basiert auf eine Schicht-Druck, welches von Phago unter "neue Dimension" präsentiert wird. Das sind 3 verschieden Drucke, die übereinender gelagert werden. Bitte näheres nachfragen.

     Titel: ......."Flags, USA"
      Format:..200 x  400 cm. max Größe, diverse Größen möglich.
      Print:.......erhältlich in allen Materialien:

-Leinwand, oder diverse Textilien, wahlweise mit  UV-Schutz
-Aluminium,  diverse Oberflächen und Stärken, wahlweise mit  UV-Schutz
-Aludibond, diverse Oberflächen und Stärken, wahlweise mit  UV-Schutz
-Glas oder Acrylglas, diverse Farben und Stärken,
-Fotopapier, wahlweise matt / glänzend,  mit  UV-Schutz-Laminat
-Holz, glattkannt oder rauh, mit UV-Schutz-Brush.

-limitiert auf 25 Stück, in allen Größen.

-Lieferung: Bundesweit, innerhalb von 2 Wochen. In das europäische Ausland in 4 Wochen. Weltweit in 6 Wochen. (Online Bestellung)

 

 

Wenn die Erde erschüttert wird /
Und die Erde ihre Lasten herausgibt/
Und der Mensch spricht: Was ist Ihr?: /
An jenem Tag wird sie ihre Geschichten erzählen, /
Weil sich Dein Herr in Bezug auf sie offenbart hat. /
An jenem Tage werden die Menschen in ze rstreuten Gruppen hervorkommen,/

damit ihnen ihre Werke gezeigt werden ..."

So heißt es in der 99. Sure des Koran, Al-Zilzal, auf deutsch: Das Erdbeben.

Das Erdbebenbild des Ilyas Özdemir

Ilyas Özdemirs Komplexbild „Das Erdbeben in der Türkei oder die Suche nach der Identität" 'siehe Abb. auf S. 60 - 61) liest sich wie gemalter Kommentar zum Text des heiligen Koran. Wenige Tage nach dem türkischen Erdbeben am 17. August 1999 hat er begonnen, seine Darstellung der Katastrophe ins Bild zu setzen. Die Arbeit am Kunstwerk begann als ein hartes Stück Trauerarbeit, denn der Maler und seine Familie - seine Frau stammt aus Gölcük - hatten selbst nahe Angehörige und Freunde verloren. So entstehen zunächst einzelne expressive Bilder des Schmerzes, der Trauer und der Verzweiflung, aber diese Bilder wollen sich nicht zu einem Ganzen zusammenfügen. Sie bleiben Stückwerke, als hätte sie das Beben selbst auseinandergerissen. Daher entwickelt sich im Laufe des Arbeitsprozesses die Idee zu einem großformatigen Tafelbild. Doch anders als beim klassischen Tafelbild fügen sich die 99 einzelnen Segmente am Ende nicht wie Mosaiksteine zu einer in sich geschlossenen Bildkomposition zusammen: Ilyas Özdemir schafft mit seinen Bruchstücken keine heile Bildwelt, kein großes Ganzes, er ästhetisiert auch nicht den Schrecken. Statt dessen läßt er die einzelnen Bildtafeln für sich bestehen und für sich sprechen, auch wenn sie einander widersprechen und sich querzulegen scheinen. Darüber hinaus löst er einzelne Bildelemente aus ihrer Verankerung und aus ihrer Symmetrie und bringt sie damit in eine Schräglage, als wäre das Bild selbst in Mitleidenschaft gezogen worden. Auch die mächtige Plexiglasscheibe, die dem Gesamtbild Halt gibt, wird von Bruchlinien geprägt, die den Umrissen eines verstorbenen Sufi ähneln. Zeichen und Symbole des Sufismus kehren überall auf dem Komplexbild wieder, als versteckte Hinweise darauf, daß allenfalls die gottergebenen Mystiker in der Lage sind, den verborgenen Sinn eines großen Bebens zu erkennen. Der Gesamteindruck des komplexen Bildes bleibt disparat. Neben Szenen der Verzweiflung -Verschüttete sind zu sehen, Sterbende, eine Kältekammer zur Aufbewahrung der Leichen -stehen Bilder der Hoffnung: die Gesichtszüge von Menschen, die beholfen haben unter ihnen Außenminister Fischer mit einer Sufi-Mütze -, von Freunden, von Ozdemirs kleinen Tochter Kavsar Alina und von seinem Lehrer Mehdi Imam Razvi. Die Arbeit der internationalen Rettungsmannschaft rückt ins Bild. Ein christliches Kreuz, ein jüdischer Davidsstern und eine stilisierte Moschee versinnbildlichen die Einheit der abrahamitischen Religionen. Ozdemir´s Gesamtkunstwerk, es wird von „Asri-Card" gesponsert, dient zugleich einem guten Zweck. Das verheerende Beben machte 4000 Kinder zu Vollwaisen. Die Deutsch-Türkische Stiftung (DTS) hat daraufhin in Gölcük den Bau eines Waisenhauses in Angriff genommen. Die Leiterin der Deutsch-Türkischen Stiftung, Dr. Mehpare Bozyigit-Kirchmann, zu diesem Projekt „Hier werden etwa 200 Kinder ein neues Zuhause finden. Im Rahmen unserer Spenden Aktion mit dem NDR haben wir von der erforderlichen Bausumme in Höhe von drei Millionen Mark bis jetzt 1,7 Millionen DM gesammelt." Weitere Hilfe ist also notwendig. Hier will Ilyas Özdemir mit seinem Kunstwerk aktiv mithelfen: Gegen Überweisung einer Mindestspende von 50; DM (Kt.-Nr. 5357090 bei der Commerzbank, BLZ 20040000, Stichwort: Erdbeben-Gemälde) kann jeder seinen Namen in die Plexischeibe des Gemäldes eingravieren lassen. Außerdem erhält jeder Spender eine CD und ein Poster und erfährt so alle Details über dieses ungewöhnliche Bildwerk. Zugleich werden die Namen aller Spender ein Teil des Gesamtbildes, das später seinen Platz in den Räumlichkeiten des Waisenhauses finden soll.

Dr. Peter Schütt*

* Zeitschrift: „ Mut“